BT is set to revolutionise gaming in the UK following an agreement with OnLive, a Silicon Valley-based cloud computing video gaming business.